Prevod od "stará dobrá" do Srpski

Prevodi:

stara dobra

Kako koristiti "stará dobrá" u rečenicama:

Byla to stará dobrá Western Union, chlapík tak kolem 70 let.
Bila je to dobra stara pošta, neki deèkiæ od sedamdeset godina.
Ale naše stará dobrá univerzita nabízí vzácnou útěchu, nemyslíte?
Ali ovaj stari univerzitet nudi utehu, zar ne?
Zdá se, že stará dobrá policejní práce nás nikam nedovedla.
Èini se... da su naše stare policijske metode postigle nulu.
Jakkoli se holopaluba může zdát reálná, nikdy to není taková zábava jako stará dobrá skála.
Koliko god holoprogram djelovao stvarno, nikad nije uzbudljiv kao pravi fizièki izazov.
Takže...přišla jste se podívat že vám stará dobrá firma vydělala dividenda?
Pa, došla si do firme da pokupiš dividende?
A jelikož je tady stará dobrá Lana, tak vyvstává otázka, kde máme novou Dawn?
Pitanje je, sada kad imamo staru Lanu gdje je nova Dawn?
Stará dobrá písnička, všechno jde dobře a hladce, potom z ničeho nic se stáva moc vážnou, nechci to říkat, ale je čas, abych ji vzal poznat rodiče.
Ono što se uvek desi. Sve ide lepo, provodimo se, i odjednom od nikud. Ona postane ozbiljna.
To byla jen stará dobrá lenivost.
To je bila obicna, staromodna lenjost.
Co takhle tato sobotní noc, ty, já, žebírka, pivo a stará dobrá klasika?
Što kažeš, ovu subotu, ti, ja, meso, bezalkoholno pivo, i kanal ESPN Klasika?
Stará dobrá NTSP, pořád si myslí, že jsme policajti.
Dobri stari NTSB, svi vole misliti kako su policajci.
Konečně ses zbavila prosťáčka Dana a jsi ta stará dobrá Serena.
Konaèno si slobodna od smaraèa Dana, i imam moju staru Serenu nazad.
A to je jen stará, dobrá matka příroda,
A to je samo ta podmukla, stara, Majka Priroda.
Není nic lepšího než stará dobrá osobní agitace.
Nema boljeg od dobre, stare kampanje od vrata do vrata.
Nic člověka tak neuklidní jako stará dobrá instruktáž.
Stara dobra upozorenja za smirivanje pridošlica.
Nechci vyznít, jako stará dobrá kmotřička víla ale mohla by ses možná poučit z mých chyb.
Не желим да будем препаметна и да ти делим савете али, можда би могла да научиш нешто на мојим грешкама.
Není nic vtipnějšího, než stará dobrá pecka přes hlavu.
Nema ništa smešnije od dobrog starog "zvek po glavi".
I tady má stará dobrá věda jeden návrh:
Dobra, stara nauka ponovno nudi prijedlog:
Chcete vědět, co se stalo. Jestli je Nancy pořád ta stará dobrá Nancy.
Želite znati što se dogodilo, da li je Nancy još uvijek stara Nancy.
Mimochodem, tohle je moje stará dobrá stránka, o kterém Kenneth mluvil.
Ovo je strana tvojeg oca o kojoj je Kenneth prièao.
A co takhle stará dobrá kuřba?
A šta kažeš na staro, dobro pušenje?
Není to od něj zrovna dobře načasované, je to jen stará dobrá nulová šou.
Nije to bio strateški potez, jednostavno se nije pojavio.
Jenom nám řekněte, jak najdeme někoho jako vaše prabába, kdo nám pomůže zlomit to pouto a nevykvákne se na nás jako stará dobrá Val.
Kaži nam gde možemo naæi nekog kao tvoju baku ko može razbiti vezu, a da nas ne ispali kao stara Val.
Vezmeme Denisoviče na naše stará dobrá místa.
Денисовић ће остати сам са мном.
Stará dobrá rána nikdy neuškodí, ale ať nevypadám jako vysloužilý boxer, až budu odcházet.
Uvek cenim vaš rad, samo nemojte da izgledam kao cirkus kada odem odavde.
To je moje stará, dobrá Lyndsey.
To je moja stara dobra Lindzi.
Kdo mohl tušit, že je naše stará dobrá máma odstřelovač?
Naša draga stara mamica je luðakinja s puškom.
Chybí ti stará, dobrá, obyčejná vražda, co?
Fali ti dobro staromodno ubistvo, zar ne? -Ma daj.
Zní mi to míň jako atentát, víc jako stará dobrá chamtivost.
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
Stará dobrá Jo, co nám vypomáhá.
Pa, dobra, stara Džo nam pomaže.
Ano, takže tady ve Skotsku má obviněná čarodějnice právo mít u soudu obhájce, výhodu... výhodu, kterou bohužel nenabízí stará dobrá Anglie.
U Škotskoj, optuženi za veštièarenje imaju pravo na branioca na suðenju. Tu prednost, nažalost, nemaju optuženi u Engleskoj.
Dal jsi někomu pouta, zapomněl mu přečíst práva a na fleku jsi mu ukázal, co je stará, dobrá spravedlnost?
Stavio mu lisice i zaboravio da mu proèitaš njegova prava? I onda mu dao malo staromodne pravde na licu mesta?
Dalším motivem je stará dobrá chamtivost.
Još jedan motiv je staromodna pohlepa.
0.24725317955017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?